dijous, 7 de març de 2013

Planetari. Llibre CD en preparació















Algunes imatges del proper llibre Planetari.Cançó de Joan Isaac. La versió castellana cantada per Pedro Guerra.

PLANETARI


A la cara oculta de la Lluna hi ha una estranya resplendor,

sembla que per fi la lluna es casa amb un príncep d’Orió.

A la vall de la tranquil·litat

una casa oberta per tothom.

A la cara oculta de la Lluna hi ha una estranya resplendor...



A la cara oculta de la Lluna hi ha arribat l’Óssa Major,

duu a les mans un ram de roses blaves i maragdes de colors.

Mart para la taula complaent

Venus salta per damunt del Sol,

porta sota el braç, fruites, ametlles i estovalles de cotó.



A la cara oculta de la Lluna hi ha una estranya resplendor,

Neptú duu petxines blanques, mel, fruits de la mar i salabror.

De Saturn arriben els anells

fets de llàgrimes de Sant Llorenç,

vi d’Urà, pa de Mercuri i maduixes dolces de Plutó.



De bracet de les aurores, Júpiter tot ho omple de claror,

serpentines blanques, ball de festa, i herbes de bones olors.

Del planeta blau no hi ha ningú

diuen que navega cap enlloc,

al banquet de les estrelles avui no hi ha lloc per la tristor.


 


PLANETARIO


En la cara oculta de la luna hay un extraño resplandor,

hoy la Luna por fin se nos casa con un píncipe de Orión.

En el valle de la calma hay

una casa abierta para entrar.

En la cara oculta de la luna hay un extraño resplandor...



En la cara oculta de la luna ya llega la Osa Mayor,

trae muchas rosas y esmeraldas tan azules como el mar

Marte, camarero muy galán,

Venus salta más allá del Sol,

va dejando dulces frutos, almendrucos y manteles de algodón.



En la cara oculta de la luna hay un extraño resplandor,

Neptuno con caracolas, gambas, y la brisa de la mar

Buen Saturno, anillos nos traerá

de San Lorenzo su dulce llorar,

De Urano y de Mercurio pan y vino y fresones de Plutón.



Agarradito a las auroras, Júpiter nos llena de luz

serpentinas, grandes bailes, fiesta, dulces hierbas, buen olor.

Nadie viene del planeta azul

como barco a la deriva va,

en las nupcias de la luna la tristeza hoy ya no vendrá.

Aiguamolls 1985

Il·lustració per al poema de Maria Angels Anglada per a la revista Cavall Fort