Bon any 2010 !

VELL i NOU (I CICLE DE TEATRE ANTIC)

Entremès de dos estudiants, anònim del s.XVIII. Direcció d'Iban Beltran
La disputa de l'ase d'Anselm Turmeda (s.XV). Direcció d'Albert Mestres
Romanços i estampes del XXI. Túrnez i Sesé en concert

Del 21 al 29 de novembre a la Biblioteca de Catalunya.

Una producció d'AREAtangent i La Patacada.

En col·laboració amb el Teatre Principal de Palma de Mallorca, Fira Mediterrània de Manresa, Biblioteca de Catalunya i el Festival Lola d'Esparreguera. Amb el suport del CONCA i l'Ajuntament de Barcelona.

Ha succeït -per casualitat o no- que dos directors escènics tinguin entre mans dos projectes molt diferents, però amb molt curioses similituds. L'Entremès de dos estudiants (anònim del s. XVIII) i la novel·la La disputa de l'ase (Anselm Turmeda, s. XV), tot i la diferència de 300 anys entre l'un i l'altra, formen part de la nostra tradició. La iniciativa d'AREAtangent i de La Patacada de programar el VELL i NOU (I CICLE DE TEATRE ANTIC) a la Biblioteca de Catalunya respon -més enllà de la seva condició innata per involucrar-se en iniciatives de risc- als estímuls rebuts al voltant de la posada en marxa d'ambdós muntatges: per començar, ambdós són Premi de la Fira Mediterrània que cada any se celebra a Manresa.
L'Entremès de dos estudiants el 2007, i La disputa de l'ase el 2008.
El procés d'escenifcació ha coincidit també amb la publicació dels textos, fet que demostra també l'interès que poden tenir: l'Editorial Barcino publicà el 2007 l'Entremès de dos estudiants, amb una edició crítica de Josep Maria Sala-Valldaura -responsable de la recuperació d'aquest text-. Aquesta publicació fou presentada tant a l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona com a la Fundació Romea; en ambdós casos es va fer una lectura dramatitzada de l'obra que gaudí d'una soprenent recepció per part del públic. La disputa de l'ase acaba de publicar-se en una adaptació teatral de la qual en són responsables Albert Mestres i Laia Noguera, poeta notable.
D'altra banda, el cicle s'ha volgut fer extensiu també a una proposta que pot donar-hi un caràcter més complet: la programació de Romanços i estampes del 21, un concert de Túrnez i Sesé basat en el repertori dels romanços, però des d'una perspectiva contemporània. S'ha encarregat a diversos poetes contemporanis la composició de romanços per fer-ne una reinterpretació actualitzada. Aquest espectacle també va ser premiat en l'apartat musical dins la Fira Mediterrània 2007.
De la mateixa manera que l'Entremès de dos estudiants, amb direcció d'Iban Beltran -premi del públic al millor muntatge del Festival LOLA 2008-, i La disputa de l'ase, amb direcció d'Albert Mestres, també volen ser una revisió del repertori històric, d'allò que es coneix com a Teatre Antic. Des de la nostra contemporaneïtat. I és pertinent.

Romanços i estampes del 21 Túrnez & Sesé

Espectacle que es basa en la renovació literària dels romanços tradicionals.
Poetes com Jaume Subirana, Montse Gort, Dolors Miquel, Laia Noguera, Jordi Guardans, Josep de Flix i Sergi Jover han donat la seva visió contemporània sobre temes d’actualitat com la violència de gènere, els estudiants que acaben com a mileuristes, els transvestits, homosexualitat, amors i desamors mitjançant internet... Túrnez & Sesé ha posat noves músiques amb les habituals atmosferes sonores, pinzellades de la música mediterrània i de la cançó tradicional.
Presenten aquest concert en format de quintet i fan un itinerari poètic i musical recreant una atmosfera intimista carregada d’emoció i força expressiva.

Túrnez: veu

Sesé: guitarres i veu
Laia Rius: violí i veu
Jordi Ruiz: cello
Lluís Molas: percussió

Representacions a la Biblioteca de Catalunya:
Diumenge 22 de novembre, a les 19h

Les Influències en el món de la Il·lustració. Taula rodona

En les II jornades de creació en il·lustració TACCA09, participaré juntament amb els companys Joma i Noemí Villamuza, en una taula rodona en la qual es parlarà sobre les influències en
el món de la il·lustració i en la nostra pròpia obra. La taula estarà moderada pel també il·lustrador Ignasi Blanch

Foto de grup Túrnez & Sesé

Després d'un reportatge fotogràfic fet al barri del Poblenou de Barcelona, aquesta serà la nova foto oficial de la formació de Túrnez & Sesé. A més, hem estat seleccionats per l'Institut Català de les Indústries Culturals per formar part del CD "World Music from Catalonia 2009" juntament amb artistes com Toti Soler, Carles Dènia, Miquel Gil, Miguel Poveda, Al Tall, Mayte Martín, Ojos de Brujo i Mara Aranda & Solatge, entre altres.

Túrnez & Sesé al Marquet de les Roques

Aquest dissabte farem un concert al castell-mansió que va pertànyer al poeta Pere IV. Cicle d'estiu Marquet de les Roques, molt a prop de Sant Llorenç Savall

Sacar a África del agujero

Instrucciones previas. Es momento de reflexionar

Revista Jano. Doyma-Elsevier

Motivación en las organizaciones sanitarias

Il·lustració per la revista JANO. Doyma-Elsevier

Catorze poemes, catorze cançons

Catorze poemes, catorze cançons
Poesia musicada de Maria Mercè Marçal

La fundació Maria Mercè Marçal ha dut a terme un projecte pel desè anivesari de la mort de la poeta: un CD en el qual catorze artistes han posat música als versos de la Marçal. Nosaltres (Túrnez & Sesé) hem tingut l'honor de participar-hi juntament amb Toti Soler, Mercè Serramalera, Marga Bufí, Sílvia Pérez, Maria Cinta, Gerard Quintana, Guillermina Motta, Lídia Pujol, Marina Rossell, Maria del Mar Bonet, Txiki Berraondo i Anna Subirana i la Teresa Rebull.
Ha estat produït musicalment per Enric Hernàez i enregistrat a l'estudi Rosazul per l'ingenier de so David Casamitjana. Aquesta iniciativa ha estat coordinada per la filla de la poeta, Heura Marçal. El disc serà distribuït el dia de Sant Jordi pel diari Avui. Se n'han fabricat 50.000 còpies.
Nosaltres hem fet una nova versió de "Cançó de pluja", un tema que havíem enregistrat en el recopilatori de poetes de les terres de Lleida que vam fer en el nostre tercer disc "Sol Blanc".
Aquesta nova versió ha comptat amb Josep Maria Ribelles, a l'arpa celta, Jordi Ruiz, al cello,
Laia Rius, al violí i segones veus, Xavi Túrnez, a la veu, i jo, que sóc responsable de la composició, a la guitarra acústica.


Cançó de pluja

Si el sol puja escaletes
ens mullarem demà.
Tot just la pluja alerti
el gall del campanar
pel clar de les gateres
s’esquitllaran els gats
i sortirem nosaltres
per la porta més gran.
Gallarets de bugada
fugiran dels terrats.
Cargols i cargolines
ens acompanyaran.
Traurem les katiusques
i un paraigua espatllat
i capa amb caperutxa
malgirbada amb un sac
i les ganes de córrer
i un delit prou estrany.
A cada toll que hi hagi
espernegarem tant
que escatxigarem tots els
mussols del veïnat.
Espolsarem les plantes
dels horts i dels ravals
i els arbres de la plaça
i les flors del solà,
i pararem la galta
per rebre-hi el ruixat.
Entomarem la dutxa
de totes les canals
i ens inventarem barques
a tots els xorregalls.
Si estevenet venia
amb l’agulló torçat
sabrem un sortilegi
que ens el farà ballar.
Balla que ballaria
avui i l’endemà,
fins que amb barret d’arestes
el sol haurà tornat
i haurà desat la pluja
al prestatge de dalt.

El rei demana corona

El rei demana corona,
corona li darem,
que vingui a Barcelona,
i el coll li tallarem.

Cançó popular il·lustrada publicada a la revista "Sons de la Mediterrània"
Una cançoneta i mo n'anem.

2 i cançons. Radio Premià de Mar

Aquest dimecres 25 de març vam retrobar-nos amb vells i bons amics en el programa de ràdio que en Jordi Pascual dirigeix des de Ràdio Premià de Mar. És un programa de cançó d'autor i poesia. Em van convidar com a representant del grup Túrnez & Sesé i van fer un repàs de la nostra discografia. Van punxar temes de Carner, de Desideri Lombarte, de Jaume Subirana i del poeta Sergi Jover, que ens va acompanyar en la tertúlia. El retrobament amb el cantautor Miquel Àngel Tena va ser ben especial; en els anys 80 va musicar magistralment Màrius Torres, Joan Barceló i Jordi Pàmias, entre altres. Ell va interpretar aquests poetes amb una sensibilitat ben singular. És un cantant dotat d'una veu clara, diàfana i apassionada. Va ser una gran descoberta per mi ara ja fa molts anys. Ens va explicar que ben aviat es reeditaria el seu treball "Cançons de la nit benigna". Té un blog molt interessant on es poden escoltar cançons i llegir bons poemes: http://miquelangeltena.blogspot.com/

Audicions per a escolars

Il·lusració promocional per a la Banda Municipal de Barcelona.
El llibre flautista.

Cançó de l'aiguat d'Olot

Il·lustració publicada a Sons de la Mediterrània


L’aiguat d’Olot


A l’any mil nou-cents quaranta
a Olot hi va haver un aiguat, un aiguat,
que el Fluvià s’hi passejava
pels carrers de la ciutat.

Va aixorrancar les muntanyes,
se n’emportà el cultiu, el cultiu,
amb els ponts, carrers de cases,
tot el que era prop del riu.

Se n’emportà edificis
i persones aigua avall, aigua avall,
moltes fàbriques deioxaren
a la gent sense treball.

De Camprodon a Setcases,
de Ripoll a Torelló, Torelló,
de Sant Joan de les Abadesses
a Sant Pere Pescador.

Els veïns de baix pujaren
refugiar-se al pis de dalt, pis de dalt,
tothm creia que venia
el diluvi universal.

Un borratxo que ho va veure.
un borratxo que ho va dir, ho va dir,
va dir: “Fa més mal l’aigua,
fa més mal l’aigia que el vi”.

Si una altra vegada torna,
ja sabeu el que heu de fer, heu de fer:
replegar-hi força fustes
i fer l’Arca de Noè.

Tradicional

Ressenya de Romanços i estampes del 21

Ressenya de l'August Garcia publicada al 3 de vuit de Vilafranca del Penedès

Títol : Romanços i estampes del 21
Autor : Túrnez & Sesé
Edició : PICAP
Lloc i any d’edició : Sabadell 2008


Un cop més em permeto de recomanar-vos un disc en aquest espai reservat als llibres. I torna a ser dels Túrnez & Sesé : Romanços i estampes del 21 .És el quart treball d’un grup que s’ha dedicat en exclusiva a posar música als poemes d’altri. Primer fou Desideri Lombarte, després Carner i Espriu, al tercer disc poetes de les terres de Lleida i de l’Ebre, i ara se les heuen amb un nou repte : posar música als nous romanços del segle XXI. I val a dir que se n’han sortit amb nota.
Set poetes actuals han confegit catorze composicions d’índole molt diversa que pretenen ser una renovació del romancer. Jaume Subirana, Montse Gort, Dolors Miquel, Laia Noguera, Jordi Guardans, Josep de Flix i Sergi Jover ens parlen d’adulteris divertits, de dones maltractades, homes enganxats a internet, estudiants mileuristes, transvestits a la recerca de tendresa... Fins i tot temes com l’estatut o un món insostenible troben espai en aquestes peces que Sesé i els seus companys han musicat magistralment.
Perquè, tot i la varietat de registres temàtics i formals, els músics han sabut crear un univers propi ple de matisos on la veu de Xavi Túrnez sobresurt donant vida a les paraules dels poetes. I on els arranjaments, repartits a parts iguals entre tots els membres del grup, saben treure el millor de les seves virtuts interpretatives : la guitarra del Daniel Sesé –sempre discreta però delicada i eficient-, el violí de la Laia Rius –cada cop amb més força i virtuosisme-, i el violoncel del Jordi Ruiz –buscant registres nous a cada peça- sonen compactes i distints, al servei de la paraula cantada. I l’arpa de Josep M Ribelles, incorporat recentment al grup, li dóna nous timbres i permet crear atmosferes més líquides, més etèries... Una troballa.
Dues sorpreses més encara : la veu preciosa de la petita Irene Algueró en una de les millors peces del disc, La princesa bruna, de Montse Gort; i el darrer tema on, per primer cop, els Túrnez & Sesé signen una peça pròpia, El monstre de la veu : “Des del seu púlpit mediàtic, / ple d’insults el seu sermó / regalima sucs ben agres / amb trossets d’espessa mort.” Cal dir el nom de la bèstia?
Toni Xuclà signa la producció artística, a més de col·laborar-hi com a guitarrista. Romanços... va ser estrenat a la 11a Fira Mediterrània de Manresa. Allà es va poder gaudir de l’espectacle integral, que completen les il·lustracions creades ad hoc per vuit artistes més –com als romanços de cec- i un muntatge àudiovisual, tot sota la direcció escènica de Pep Tosar. Haurem de fullejar la seva agenda de concerts a http://www.myspace.com/turnezisese i anar-los a veure, no?

August Garcia

Hi havia una vegada...

Imatge per al catàleg general de l'editorial Cruïlla

Lletra D

Pojecte Eduquem. Grup SM

La Malaguenya de Barxeta

Imatge publicada a la revista "Sons de la Mediterrània" que il·lustra la secció de Vives de Sineu,
Una cançoneta i mo n'anem. En aquest cas: la Malaguenya de Barxeta.

Versió d'Urbàlia Rurana

Mira si he corregut terres
que he estat en Alfarrasí,
en Atzeneta i Algaida,
en Atzeneta i Algaida,
en el Palomar i ací.

Anna, Xella i Navarrés,
Bobait, Bicorb i Boquella,
la Granja, Rotglà i Vallés,
Gavarda, Alberic i Antella,
l'Alcúdia i Massalavés.


Versió de Pep Gimeno "Botifarra"
(La primera estrofa és igual. Després canvia:)

Omplim el sarró de pa,
si vols que et guarde les cabres,
que les figues ja s'acaben
i raïm no queda un gra.

La Llosa i el Genovès,
Lloc Nou, la Torre i Barxeta,
Xàtiva, Rotglà i Valles,
Llanera, Vallà i Montesa,
Alba, Cerdà i Estubeny,
la Granja, Sorió i Torrella.


Versió del Botifarra amb Obrint Pas
(La primera estrofa, igual. Després:)

I en el cor de la Costera
el poble dels socarrats
haja un regal de les cendres
el meu País Valencià.

Repartiment

Repartiment. Poema musicat per Túrnez & Sesé de Jaume Subirana del disc Romanços i estampes del 21

Búsquedas Bibliográficas en PUBMED

Jano. Desarrollo profesional. Doyma Elsevier