Il·lustracions i disseny pel disc de Joan Isaac. Piano, piano...

Un artista del trapecio. Franz Kafka. Sesé

Nou llibre, ja a les llibreries !!
Un artista del trapecio. Franz Kafka. Daniel Sesé

 

Bon any 2012

Ilustrísimo Sr. Cohen

Story of Isaac

The door it opened slowly,
my father he came in,
I was nine years old.
And he stood so tall above me,
his blue eyes they were shining
and his voice was very cold.
He said, "I've had a vision
and you know I'm strong and holy,
I must do what I've been told."
So he started up the mountain,
I was running, he was walking,
and his axe was made of gold.
Well, the trees they got much smaller,
the lake a lady's mirror,
we stopped to drink some wine.
Then he threw the bottle over.
Broke a minute later
and he put his hand on mine.
Thought I saw an eagle
but it might have been a vulture,
I never could decide.
Then my father built an altar,
he looked once behind his shoulder,
he knew I would not hide.

You who build these altars now
to sacrifice these children,
you must not do it anymore.
A scheme is not a vision
and you never have been tempted
by a demon or a god.
You who stand above them now,
your hatchets blunt and bloody,
you were not there before,
when I lay upon a mountain
and my father's hand was trembling
with the beauty of the word.

And if you call me brother now,
forgive me if I inquire,
"Just according to whose plan?"
When it all comes down to dust
I will kill you if I must,
I will help you if I can.
When it all comes down to dust
I will help you if I must,
I will kill you if I can.
And mercy on our uniform,
man of peace or man of war,
the peacock spreads his fan.

Leonard Cohen

Ilustrísimo Sr. Cohen

Darkness

I caught the darkness baby,
Drinking from your cup,
I caught the darkness baby,
from your little ruby cup.
I said is this contagious?
You said ‘just drink it up’

I’ve got no future,
I know my days are few
The present’s not that pleasant
just a lot of things to do
I thought the past would last me
but the darkness got there too

I should have seen it coming
it was right behind your eyes
you were young and it was summer
ahhh-I had to take a dive
yeah winning you was easy
but the darkness was the prize

I don’t use no cigerette
and I can’t taste the alcohol
I ain’t had much loving yet
ah but that’s always been your call
ever since the darkness
doesn’t make much sense to me at all

I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
and I pretended it was new
but I caught the darkness baby
and I got it worse than you

caught the darkness
drinking from your cup
I caught the darkness
drinking from your cup
I said is this contagious?
you said ‘just drink it up’

Leonard Cohen

Ilustrísimo Sr. Cohen

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.

Leonard Cohen

Nou Disc. Túrnez & Sesé. Vestigis. Canten Sergi Jover

Vam conèixer Sergi Jover a l’Ateneu Barcelonès; ens va contractar per fer el concert d’aniversari d’Els fruits saborosos de Carner. D’això fa ja uns cinc anys; nosaltres acabàvem d’enregistrar el nostre tercer disc, Sol blanc, i ja pensàvem en el nostre proper treball... No sabem com ens vam seduir mútuament, però el cert és que al cap d’uns dies li proposàvem de fer una integral de la seva obra, i ell, també en pocs dies, ens va portar una bossa amb els seus llibres, plena de material inèdit: diferents versions d’alguns poemes, poemes no acabats i material per acabar i refer. Així va començar una nova manera de treballar per a nosaltres, un contacte intens amb el poeta, una elaboració musical simultaniejada amb l’escriptura del vers. Quan naixia una cançó, ell era el primer a escoltar-la i suggeria, indicava i ens oferia pistes del que era amagat en els versos; ens ajudava a realitzar, més afinadament, aquest misteriós maridatge entre el so i la paraula.
D’en Sergi també podríem dir que és músic. N’ha escoltat molta, de música, i molta cançó. És una d’aquelles persones que s’emociona amb l’art i la vida. Jover és un poeta de l’experiència, i de les petiteses dels humans fa esmolades reflexions. Ens ha ensenyat moltes coses i ens ha ofert la seva amistat, immensament generosa.
Les cançons de Vestigis van quedar en un calaix durant massa temps. Abans va sortir el nostre disc Romanços i estampes del 21, motivat pel primer premi que ens va atorgar la fira Mediterrània de Manresa.
En Sergi ens deia que el disc Vestigis no l’acabaríem ni apareixeria mai. No sabem si ho va dir com a profecia o com a maledicció, però es va equivocar tant en una cosa com en l’altra. Sergi, aquí tens el teu disc!
Per a l’enregistrament de Vestigis han vingut i retornat bons amics que han format part de T&S en diferents etapes. Jesús Vidal, que va ser dels primers amb en Sesé i en Túrnez, ha tocat la bandúrria i ha arranjat “Nina” amb la seva fina sensibilitat. En Josep Mª Ribelles, que era del grup en l’època de Romanços i estampes del XXI, ha tocat l’arpa celta, sempre evocadora, en “Simultanis”, i la Meritxell Puig, membre del quartet Quadrifonia, que va col·laborar en el nostre disc L’arbre de l’esperança, ha arranjat “Balada de l’aiguat” i ens hi ha deixat el seu piano minimalista i exuberant alhora. En Lluís Molas, que toca les percussions des de fa temps amb nosaltres, s’ha incorporat com a membre estable del grup.
Hem enregistrat el disc a l’estudi de Jordi Batiste, artista estimat i admirat des de fa tants anys. Ens ha fet el bonic regal de la seva veu a “Sentinella”. Li agraïm de tot cor la seva creativitat, paciència, bonhomia i ajut en la producció del disc.
Per primer cop, la producció artística també ha anat a càrrec de dos membres del grup, la Laia Rius i en Jordi Ruiz, companys de viatge des dels inicis del projecte. En Xavi Túrnez, ara, s’ha estrenat com a guitarrista.
Us oferim aquest darrer treball. Ara només queda, si voleu, que feu vostres les cançons..

Túrnez & Sesé.

Nou web d'Il·lustració

www.sese.ws

Arrivederci

Demà presentarem un llibre magnífic de l'amic jordi Guardans. "Trenta-tres cançons i tres poemes" amb la Magda Bonet, Sílvia Comes i Gerard Quintana. Amb en Xavi Túrnez cantarem dos poemes d'en Guardans que vaig musicar per al nostre disc: "Romanços i estampes del 21"

Lenguaje Inclusivo en los Colegios y Asociaciones Médicas y Profesionales

Revista JANO

Activitats Ateneu Barcelonès

Portades del llibret d'activitats de l'Ateneu Barcelonès de 2011

Bon any!

Aspectos jurídicos de la protección de datos sanitarios

Jano

Cinema a la fresca. Europa somriu

Activitats juny i juliol

Activitats de l'Ateneu Barcelonès

Exposició de Sesé

El diumenge 9 de maig a les 12 del matí inauguració de l'exposició d'il·lustracions al Marquet de les Roques.
L'Arnal Ballester ha fet aquest text de presentació.

Sesé és il·lustrador. Sesé és músic. Sesé és fotògraf. Sesé és pedagog. Però és més exacte dir que Sesé és Sesé, que no és qualsevol cosa. La primera vegada que vaig veure dibuixos seus, i d’això ja en fa una pila d’anys, vaig pensar en algú capaç de concentrar la màxima tensió en un minúscul punt de la superfície del paper. Com un forat negre, que conté l’energia d’un petit univers en un segment molt petit de l’Univers.

Si algú l’ha vist tocar, s’adona que en l’espai que ocupa la seva cadira – i de la qual a penes s’alça - s’hi produeix més moviment que en tot l’escenari sencer, i se n’irradia més passió que des de tot l’estol de músics magnífics que l’acompanya. Doncs il·lustrant i dibuixant és igual.

Sesé crea un espai limitat per una construcció mil·limètrica; per una composició d’ordre impecable; per un color tan compensat que una petita variació tonal produïria una catàstrofe cromàtica. Tot plegat, ho ensambla amb la ferma voluntat de que cada traç expliqui quelcom.

En definitiva, crea un espai reduït però que en realitat és un camuflatge de l’exhuberància, del plaer de viure, de la ironia, de la ingenuitat… i a voltes de la por. Pareu compte, perquè un pot gaudir de l’orfebreria gràfica de Sesé, però ha d’estar preparat per què Sesé li salti a la gola en qualsevol moment.


Arnal Ballester

Túrnez & Sesé quartet al Círcol Maldà

Gestión del talento en instituciones sanitarias en tiempos de crisis

Revista Jano

Cirugía mayor ambulatoria

Il·lustració per la revista JANO.

Túrnez & Sesé al Festival Mahalta.

Túrnez & Sesé al Festival Mahalta de Lleida. Café de de l'Escorxador a les 21.30h. 2 de Març. Homenatge a Màrius Torres en el centenari del seu naixement.

Túrnez & Sesé al Barnasants

Diumenge 21 de Febrer. Traska Truska. Molins de Rei. !9.30 h

El cura y su penitencia. Crimen y Castigo en los romances de ciego

EL CURA Y SU PENITENCIA

Un cura que dice misa / en la iglesia del pastor,

se enamoró de una niña / desde que la bautizó.

Mientras sus padres vivieron / no la pudo lograr, no;

desque sus padres murieron, / huerfanita se quedó.

Un día del mes de Mayo, / peinandose estaba al sol.

Pasó por allí el mal cura / pasó por allí el traidor:

-Vente conmigo, Pepita; / Pepita, del corazón.

La ha agarrado de la mano, / a su casa la llevó

Un día de Jueves Santo, / con la niña se acostó;

La puso la mano al pecho, / y el cuerpo muerto quedó.

-Vecinos, los mis vecinos, / si teneis buen corazón

sacadme de aqui esta niña / donde no la vea Dios.

A la mañana siguiente / a decir misa marchó

Y al tiempo de alzar el cáliz, / del cielo bajó una voz:

-Detente, traidor, detente; / detente, padre traidor,

que no puedes decir misa / ni consagrar al Señor.

A la mañana siguiente / para Roma se marchó

A que le confiese el papa / y le heche la absolución.

Que le arrastres cuatro potros / desde Roma hasta Aragón

Esa es poca penitenca / más grande la quiero yo

Que te suban a una torre / y te pongan por reloj

Esa es poca penitenca / más grande la quiero yo

Que te metan en un horno / hasta que te hagas carbón

Como era una niña santa / esa me merezco yo.

Utopies quotidianes

Manifest Utopies quotidianes

La interpretació del món ha estat sempre complicada i els humans s’han esforçat en tot temps per comprendre’l i ordenar-lo mentalment i físicament. Avui, noves variables han incrementat de manera considerable aquesta dificultat. En direm tres: la globalització, la velocitat, i l’ocultació o la disfressa de consignes autoritàries; les paraules verticals. Ja veuen que retallem el nostre discurs al primer món i que, probablement, un dels grans problemes de les nostres societats són les solucions que oferim a la resta dels habitants del planeta. Deuen haver vist, sens dubte, que el grau de contingut polític de les variables ha augmentat entre la primera i la tercera.

Un seguit d’homes i dones, socis i sòcies de l’Ateneu Barcelonès, amb la col·laboració d’associacions i grups de la societat civil, estem convençuts que aquest és un període de transformació global en tots els àmbits. Es fa palesa una de les condicions indiscutibles en qualsevol època de transformació: l’angoixa generada per la por al futur i, en conseqüència, la por per la pèrdua del que considerem nostre. Els proposem uns diàlegs per a dir-nos-ho i parlar-ne plegats. Hem de repensar, entre tots, allò que crèiem ja après per sempre.

Aquests diàlegs no poden ser, de cap manera, una tempesta d‘idees, ni pretenen trobar, d’una manera ingènua, solucions definitives a res. Només volem, amb un mètode ben precís i un temps finit, mirar-nos i escoltar-nos. Els participants sortirem dels diàlegs amb nous arguments i camins per pensar o, millor dit, repensar aquelles coses que sempre ens han semblat evidents, que ens han servit fins ara i que, potser, comencen a moure’s; en sortirem reconfortats, també, en les nostres soledats.

Hem pensat, per a dirigir tècnicament aquests nous diàlegs, en l’Institut Innova, que, fins a finals del 2009, ha realitzat 17 sessions del que han anomenat “Canvi de sentit”, amb la participació de 300 persones. En aquests diàlegs s’ha parlat del present, de l’ara i aquí. Ara, a les persones i entitats que donen suport a la nostra iniciativa, els proposem d’anar una mica més lluny i continuar aquestes sessions amb temes monogràfics que, en la nostra societat, apareixen amagats, disfressats o mal explicats, i que podríem resumir en la vella i plàcida aspiració burgesa de “la recerca de la felicitat”. Per a construir i ordenar un futur més just per a tots i tothom, ens caldrà saber més coses de nosaltres mateixos i del món.

Sergi Jover

Poeta

Activitats de l'Ateneu Barcelonés

Diversos exemples de les portades que realitzem mensualment per les activitats culturals de l'Ateneu Barcelonés.

Bon any 2010 !

VELL i NOU (I CICLE DE TEATRE ANTIC)

Entremès de dos estudiants, anònim del s.XVIII. Direcció d'Iban Beltran
La disputa de l'ase d'Anselm Turmeda (s.XV). Direcció d'Albert Mestres
Romanços i estampes del XXI. Túrnez i Sesé en concert

Del 21 al 29 de novembre a la Biblioteca de Catalunya.

Una producció d'AREAtangent i La Patacada.

En col·laboració amb el Teatre Principal de Palma de Mallorca, Fira Mediterrània de Manresa, Biblioteca de Catalunya i el Festival Lola d'Esparreguera. Amb el suport del CONCA i l'Ajuntament de Barcelona.

Ha succeït -per casualitat o no- que dos directors escènics tinguin entre mans dos projectes molt diferents, però amb molt curioses similituds. L'Entremès de dos estudiants (anònim del s. XVIII) i la novel·la La disputa de l'ase (Anselm Turmeda, s. XV), tot i la diferència de 300 anys entre l'un i l'altra, formen part de la nostra tradició. La iniciativa d'AREAtangent i de La Patacada de programar el VELL i NOU (I CICLE DE TEATRE ANTIC) a la Biblioteca de Catalunya respon -més enllà de la seva condició innata per involucrar-se en iniciatives de risc- als estímuls rebuts al voltant de la posada en marxa d'ambdós muntatges: per començar, ambdós són Premi de la Fira Mediterrània que cada any se celebra a Manresa.
L'Entremès de dos estudiants el 2007, i La disputa de l'ase el 2008.
El procés d'escenifcació ha coincidit també amb la publicació dels textos, fet que demostra també l'interès que poden tenir: l'Editorial Barcino publicà el 2007 l'Entremès de dos estudiants, amb una edició crítica de Josep Maria Sala-Valldaura -responsable de la recuperació d'aquest text-. Aquesta publicació fou presentada tant a l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona com a la Fundació Romea; en ambdós casos es va fer una lectura dramatitzada de l'obra que gaudí d'una soprenent recepció per part del públic. La disputa de l'ase acaba de publicar-se en una adaptació teatral de la qual en són responsables Albert Mestres i Laia Noguera, poeta notable.
D'altra banda, el cicle s'ha volgut fer extensiu també a una proposta que pot donar-hi un caràcter més complet: la programació de Romanços i estampes del 21, un concert de Túrnez i Sesé basat en el repertori dels romanços, però des d'una perspectiva contemporània. S'ha encarregat a diversos poetes contemporanis la composició de romanços per fer-ne una reinterpretació actualitzada. Aquest espectacle també va ser premiat en l'apartat musical dins la Fira Mediterrània 2007.
De la mateixa manera que l'Entremès de dos estudiants, amb direcció d'Iban Beltran -premi del públic al millor muntatge del Festival LOLA 2008-, i La disputa de l'ase, amb direcció d'Albert Mestres, també volen ser una revisió del repertori històric, d'allò que es coneix com a Teatre Antic. Des de la nostra contemporaneïtat. I és pertinent.

Romanços i estampes del 21 Túrnez & Sesé

Espectacle que es basa en la renovació literària dels romanços tradicionals.
Poetes com Jaume Subirana, Montse Gort, Dolors Miquel, Laia Noguera, Jordi Guardans, Josep de Flix i Sergi Jover han donat la seva visió contemporània sobre temes d’actualitat com la violència de gènere, els estudiants que acaben com a mileuristes, els transvestits, homosexualitat, amors i desamors mitjançant internet... Túrnez & Sesé ha posat noves músiques amb les habituals atmosferes sonores, pinzellades de la música mediterrània i de la cançó tradicional.
Presenten aquest concert en format de quintet i fan un itinerari poètic i musical recreant una atmosfera intimista carregada d’emoció i força expressiva.

Túrnez: veu

Sesé: guitarres i veu
Laia Rius: violí i veu
Jordi Ruiz: cello
Lluís Molas: percussió

Representacions a la Biblioteca de Catalunya:
Diumenge 22 de novembre, a les 19h

Les Influències en el món de la Il·lustració. Taula rodona

En les II jornades de creació en il·lustració TACCA09, participaré juntament amb els companys Joma i Noemí Villamuza, en una taula rodona en la qual es parlarà sobre les influències en
el món de la il·lustració i en la nostra pròpia obra. La taula estarà moderada pel també il·lustrador Ignasi Blanch

Foto de grup Túrnez & Sesé

Després d'un reportatge fotogràfic fet al barri del Poblenou de Barcelona, aquesta serà la nova foto oficial de la formació de Túrnez & Sesé. A més, hem estat seleccionats per l'Institut Català de les Indústries Culturals per formar part del CD "World Music from Catalonia 2009" juntament amb artistes com Toti Soler, Carles Dènia, Miquel Gil, Miguel Poveda, Al Tall, Mayte Martín, Ojos de Brujo i Mara Aranda & Solatge, entre altres.

Túrnez & Sesé al Marquet de les Roques

Aquest dissabte farem un concert al castell-mansió que va pertànyer al poeta Pere IV. Cicle d'estiu Marquet de les Roques, molt a prop de Sant Llorenç Savall

Sacar a África del agujero

Instrucciones previas. Es momento de reflexionar

Revista Jano. Doyma-Elsevier

Motivación en las organizaciones sanitarias

Il·lustració per la revista JANO. Doyma-Elsevier

Catorze poemes, catorze cançons

Catorze poemes, catorze cançons
Poesia musicada de Maria Mercè Marçal

La fundació Maria Mercè Marçal ha dut a terme un projecte pel desè anivesari de la mort de la poeta: un CD en el qual catorze artistes han posat música als versos de la Marçal. Nosaltres (Túrnez & Sesé) hem tingut l'honor de participar-hi juntament amb Toti Soler, Mercè Serramalera, Marga Bufí, Sílvia Pérez, Maria Cinta, Gerard Quintana, Guillermina Motta, Lídia Pujol, Marina Rossell, Maria del Mar Bonet, Txiki Berraondo i Anna Subirana i la Teresa Rebull.
Ha estat produït musicalment per Enric Hernàez i enregistrat a l'estudi Rosazul per l'ingenier de so David Casamitjana. Aquesta iniciativa ha estat coordinada per la filla de la poeta, Heura Marçal. El disc serà distribuït el dia de Sant Jordi pel diari Avui. Se n'han fabricat 50.000 còpies.
Nosaltres hem fet una nova versió de "Cançó de pluja", un tema que havíem enregistrat en el recopilatori de poetes de les terres de Lleida que vam fer en el nostre tercer disc "Sol Blanc".
Aquesta nova versió ha comptat amb Josep Maria Ribelles, a l'arpa celta, Jordi Ruiz, al cello,
Laia Rius, al violí i segones veus, Xavi Túrnez, a la veu, i jo, que sóc responsable de la composició, a la guitarra acústica.


Cançó de pluja

Si el sol puja escaletes
ens mullarem demà.
Tot just la pluja alerti
el gall del campanar
pel clar de les gateres
s’esquitllaran els gats
i sortirem nosaltres
per la porta més gran.
Gallarets de bugada
fugiran dels terrats.
Cargols i cargolines
ens acompanyaran.
Traurem les katiusques
i un paraigua espatllat
i capa amb caperutxa
malgirbada amb un sac
i les ganes de córrer
i un delit prou estrany.
A cada toll que hi hagi
espernegarem tant
que escatxigarem tots els
mussols del veïnat.
Espolsarem les plantes
dels horts i dels ravals
i els arbres de la plaça
i les flors del solà,
i pararem la galta
per rebre-hi el ruixat.
Entomarem la dutxa
de totes les canals
i ens inventarem barques
a tots els xorregalls.
Si estevenet venia
amb l’agulló torçat
sabrem un sortilegi
que ens el farà ballar.
Balla que ballaria
avui i l’endemà,
fins que amb barret d’arestes
el sol haurà tornat
i haurà desat la pluja
al prestatge de dalt.